Từ điển Trung – Việt

Tìm bằng chữ Hán, pinyin (có hoặc không dấu) hay nghĩa tiếng Việt. Mỗi từ một trang: nghĩa, ví dụ, phân tích từng chữ, và âm Hán Việt khi đã có nguồn được duyệt.

Tra nhanh phổ biến:

Gợi ý cho người mới (Tiếng Việt / Pinyin):

Mới bắt đầu tra cứu tiếng Trung?

Chưa biết mặt chữ Hán vẫn tra được ngay: gõ tiếng Việt (vd: học tập), Pinyin không dấu (vd: xuexi), vẽ tay nét chữ trên ô Mễ tự cách hoặc chọn chủ đề bên dưới.

Bộ công cụ từ điển Hán ngữ

Tra cứu chuyên sâu chữ Hán, bộ thủ, âm tiết Pinyin, lượng từ, ngữ pháp và xuất vở tập viết.

4 tính năng tra cứu chuyên sâu trên Từ điển Houzii

Đa chiềuTra bằng Chữ Hán, Pinyin & Tiếng Việt
Gõ chữ giản thể, phồn thể, Pinyin không dấu (vd. xuexi) hoặc nghĩa tiếng Việt để tìm chính xác mục từ.
Chiết tựPhân tích Cấu tạo chữ & Thứ tự nét
Tách từng chữ Hán theo bộ thủ Khang Hy, cấu tạo IDS (trái–phải, trên–dưới), họ chữ và bảng luyện viết từng nét.
Ngữ cảnhTách từ tự động trong Câu ví dụ
Mỗi câu ví dụ đều có Pinyin trên từng chữ, nút nghe phát âm và tách sẵn các từ trong câu để bấm tra chéo tức thì.
Lộ trìnhGắn kết Bài học & Ngữ pháp HSK 3.0
Biết ngay mục từ thuộc cấp HSK nào, xuất hiện trong bài học nào và đi kèm cấu trúc ngữ pháp nào.