Lượng từ

Lượng từ đứng giữa số và danh từ (như "quyển" trong "một quyển sách"). Mỗi lượng từ kèm các danh từ hay đi với nó, theo danh sách người biên soạn Houzii đã chốt.

位wèi[vị]HSK 2vị trí; địa điểm; chỗ
Đi với13 danh từ
个gè[cá]HSK 1(lượng từ dùng trước danh từ không có lượng từ cụ thể); (dạng kết hợp) cá nhân
Đi với10 danh từ
条tiáo[điều]HSK 2dải; mục; điều
Đi với10 danh từ
只zhī[chỉ]HSK 1hạt bắt đầu chín
Đi với9 danh từ
项xiàng[hạng]HSK 4sau cổ; mục; điều
Đi với9 danh từ
件jiàn[kiện]HSK 1món; thành phần; lượng từ cho sự kiện, đồ vật, quần áo, v.v.
Đi với8 danh từ
名míng[danh]HSK 2tên; danh từ (loại từ); vị trí (vd: trong danh sách trúng giải)
Đi với8 danh từ
张zhāng[trương]HSK 3mở ra; trải ra; tờ giấy
Đi với8 danh từ
部bù[bộ]HSK 4bộ; phòng; ban
Đi với8 danh từ
份fèn[phần]HSK 4lượng từ cho quà tặng, báo, tạp chí, giấy tờ, báo cáo, hợp đồng, v.v.; biến thể của 分 (fèn)
Đi với7 danh từ
场chǎng[trường]HSK 4nơi lớn dùng cho mục đích cụ thể; sân khấu; cảnh (của vở kịch)
Đi với7 danh từ
家jiā[gia]HSK 1dùng trong 家伙 (jiāhuo) và 家俱 (jiājù)
Đi với7 danh từ
台tái[thai]HSK 4(văn cổ) ông (trong thư từ); biến thể của 台 (tái)
Đi với6 danh từ
双shuāng[song]HSK 3hai; cặp; đôi
Đi với5 danh từ
套tào[sáo]HSK 5che đậy; bọc; vỏ
Đi với5 danh từ
本běn[bản]HSK 1(hình thức kết hợp) gốc; rễ; (hình thức kết hợp) nguồn gốc; nguyên nhân; (hình thức kết hợp) của mình; này
Đi với5 danh từ
座zuò[toà]HSK 4chỗ ngồi; cơ sở; đế
Đi với4 danh từ
所suǒ[sỡ]HSK 5thực ra; nơi; lượng từ cho nhà, toà nhà nhỏ, cơ quan, v.v.
Đi với4 danh từ
把bǎ[bã]HSK 3cầm; nắm; đỡ em bé để đi tiểu hoặc đại tiện; tay cầm
Đi với4 danh từ
辆liàng[lượng]HSK 3lượng từ cho xe cộ
Đi với4 danh từ
道dào[đạo]HSK 4đường; con đường (LT:条 (tiáo),股 (gǔ)); (hình thức kết hợp) cách; lý do; nguyên tắc; (hình thức kết hợp) một kỹ năng; một nghệ thuật; một chuyên môn
Đi với4 danh từ
间jiān[gian]HSK 2giữa; trong số; trong khoảng thời gian hoặc không gian nhất định
Đi với3 danh từ
封fēng[phong]HSK 3phong tước; ban tặng; phong làm
Đi với2 danh từ
- 信 thư; tín; tin tưởngxìn[tín]
- 邮件 thư từ; bưu phẩm; emailyóujiàn[bưu kiện]
幅fú[bức]HSK 4chiều rộng; cuộn; lượng từ cho vải hoặc tranh ảnh
Đi với2 danh từ
- 地图 bản đồdìtú[địa đồ]
- 蓝图 bản thiết kếlántú[lam đồ]
支zhī[chi]HSK 5hỗ trợ; duy trì; dựng
Đi với2 danh từ
- 笔 bút; bút chì; bút lôngbǐ[bút]
- 铅笔 bút chìqiānbǐ[duyên bút]
篇piān[thiên]HSK 4tờ; mảnh viết; tập thẻ tre dùng để ghi chép (xưa)
Đi với2 danh từ
- 文章 bài viết; bài luận; tác phẩm văn họcwénzhāng[văn chương]
- 论文 bài báo; nghiên cứu; luận vănlùnwén[luận văn]
首shǒu[thủ]HSK 4đầu; trưởng; lần đầu (dịp, sự việc, v.v.)
Đi với2 danh từ
- 歌 bài hát; hátgē[ca]
- 诗 bài thơ; thơ; thi cashī[thi]
串chuàn[xuyến]HSK 6xâu lại; xiên; kết nối sai
Đi với1 danh từ
- 钥匙 chìa khóa; Lượng từ: 把 (bǎ)yàoshi[thược chuỳ]
册cè[sách]HSK 5sách; tập sách; lượng từ cho sách
Đi với1 danh từ
- 书 sách; thư; tài liệushū[thư]
列liè[liệt]HSK 4sắp xếp; xếp hàng; hàng
Đi với1 danh từ
- 火车 tàu hỏahuǒchē[hoả xa]
则zé[tắc]HSK 6(văn học) (liên từ dùng để thể hiện sự tương phản với mệnh đề trước) nhưng; thì; (hình thức kết hợp) tiêu chuẩn; chuẩn mực; (hình thức kết hợp) nguyên tắc
Đi với1 danh từ
- 新闻 tin tứcxīnwén[tân văn]
副fù[phó]HSK 5thứ cấp; phụ; phó
Đi với1 danh từ
- 眼镜 kính mắt; kính đeo mắtyǎnjìng[nhãn kẻng]
匹pǐ[thất]HSK 5lượng từ cho ngựa, la, v.v.; cách phát âm ở Đài Loan: [pi1]; người bình thường
Đi với1 danh từ
- 马 ngựa; Lượng từ: 匹 (pǐ); quân mã trong cờ tướngmǎ[mã]
头tóu[đầu]HSK 2đầu; kiểu tóc; trên cùng
Đi với1 danh từ
- 牛 con bò; newton (viết tắt của 牛顿 (niúdùn)); (lóng) đỉnh, chấtniú[ngưu]
朵duǒ[đoá]HSK 5bông hoa; dái tai; nghĩa bóng: vật ở hai bên
Đi với1 danh từ
- 花 hoa; bông; hoa vănhuā[hoa]
束shù[thút]HSK 5buộc; bó; gói
Đi với1 danh từ
- 花 hoa; bông; hoa vănhuā[hoa]
枝zhī[chi]HSK 6cành; lượng từ cho que, gậy, bút, v.v.
Đi với1 danh từ
- 笔 bút; bút chì; bút lôngbǐ[bút]
架jià[giá]HSK 5chống đỡ; khung; giá
Đi với1 danh từ
- 飞机 máy bayfēijī[phi cơ]
栋dòng[chống]HSK 6lượng từ cho nhà hoặc tòa nhà; xà nhà (cũ)
Đi với1 danh từ
- 楼 nhà có hơn 1 tầng; toà nhà nhiều tầng; tầnglóu[lầu]
根gēn[căn]HSK 5rễ; cơ sở; lượng từ cho vật thon dài, ví dụ: điếu thuốc, dây đàn guitar
Đi với1 danh từ
- 筷子 đũakuàizi[khoái tí]
棵kē[quả]HSK 4lượng từ cho cây, bắp cải, thực vật, v.v.
Đi với1 danh từ
- 树 cây; trồng; triển khaishù[thụ]
碗wǎn[oản]HSK 3biến thể của 碗 (wǎn)
Đi với1 danh từ
- 饭 cơm đã nấu; bữa ăn; (từ mượn) fanfàn[phạn]
节jié[tiết]HSK 3khớp; đốt; (dạng kết hợp) phần; đoạn; tiết khí (một trong 24 phân đoạn của năm trong lịch truyền thống Trung Quốc)
Đi với1 danh từ
- 课 môn học; khoá học; lớpkè[khoá]
门mén[môn]HSK 2cổng; cửa; lối vào
Đi với1 danh từ
- 课 môn học; khoá học; lớpkè[khoá]
顶dǐng[đính]HSK 6đỉnh; mỏm đầu; trên cùng
Đi với1 danh từ
- 帽子 mũ; nón; (bóng) nhãnmàozi[mão tí]
顿dùn[đốn]HSK 4dừng; tạm dừng; sắp xếp
Đi với1 danh từ
- 饭 cơm đã nấu; bữa ăn; (từ mượn) fanfàn[phạn]