Cấp: HSK 4Chữ đơn
桥
Phồn thể: [橋]Nghĩa
- 1 cầu
Lượng từ dạy
Câu ví dụ
- 嗯,你看山脚下有清澈的湖水、古老的石桥等著名景点,每年都吸引成千上万的旅游者。Ừ, bạn nhìn dưới chân núi có hồ nước trong vắt, cây cầu đá cổ kính v.v. những thắng cảnh nổi tiếng, mỗi năm đều thu hút hàng vạn người đi du lịch.
- 近年来,越来越多的青年手艺人围绕“活态传承”的理念,一方面拜师学艺、苦练基本功,另一方面借数字媒体与文创产品之桥,让古老艺术在当代社会焕发出独特的光彩。Những năm gần đây, ngày càng nhiều nghệ nhân trẻ xoay quanh quan niệm "truyền thừa sống động", một mặt bái sư học nghề, khổ luyện kỹ năng cơ bản, mặt khác mượn nhịp cầu truyền thông số và sản phẩm văn hoá sáng tạo, giúp nghệ thuật cổ xưa toả sáng nét độc đáo trong xã hội đương đại.Từ trong câu:近年来 (jìnniánlái)越来越 (yuèláiyuè)多 (duō)的 (de)青年 (qīngnián)手艺 (shǒuyì)人 (rén)围绕 (wéirào)活 (huó)态 (tài)传承 (chuánchéng)的 (de)理念 (lǐniàn)一方面 (yīfāngmiàn)拜师 (bàishī)学艺 (xuéyì)苦练 (kǔliàn)基本功 (jīběngōng)另一方面 (lìngyīfāngmiàn)借 (jiè)数字 (shùzì)媒体 (méitǐ)与 (yǔ)文 (wén)创 (chuàng)产品 (chǎnpǐn)之 (zhī)桥 (qiáo)让 (ràng)古老 (gǔlǎo)艺术 (yìshù)在 (zài)当代 (dāngdài)社会 (shèhuì)焕发 (huànfā)出 (chū)独特 (dútè)的 (de)光彩 (guāngcǎi)
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 桥梁[橋梁][kiều lương]Cấp: HSK 6cây cầu (nghĩa đen và bóng)
- 天桥[天橋]Cấp: HSK 7–9quận Thiên Kiều của thành phố Tế Nam 济南市 (Jǐnánshì), Sơn Đông; quận Thiên Kiều ở Bắc Kinh, trước đây là trung tâm văn hóa dân gian
- 天桥[天橋][thiên kiều]Cấp: HSK 7–9lối đi bộ trên cao; cầu vượt cho người đi bộ
- 立交桥[立交橋][lập giao kiều]Cấp: HSK 7–9cầu vượt; cầu chui
- 板桥[板橋]thành phố Banqiao hoặc Panchiao ở Đài Loan
- 半桥[半橋]mạch cầu một nửa (điện tử)
- 灞桥[灞橋]quận Baqiao của thành phố Tây An 西安市 (Xī'ānShì), tỉnh Thiểm Tây
- 便桥[便橋]cầu tạm
- 冰桥[冰橋]cầu băng
- 大桥[大橋]Đại Kiều, một trong Hai Kiều, theo Tam quốc diễn nghĩa 三国演义 (SānguóYǎnyì), hai đại mỹ nhân của Trung Quốc cổ đại
- 吊桥[吊橋]cầu kéo; cầu treo
- 断桥[斷橋]Cầu Gãy (tại Tây Hồ ở Hàng Châu)
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 抱[bão]Cấp: HSK 4ôm; mang (trong tay); ôm ấp
- 笨[bổn]Cấp: HSK 4ngu ngốc; khờ khạo; ngớ ngẩn
- 多么[多麼][đa ma]Cấp: HSK 4như thế nào (tuyệt vời, v.v.); thật là (một ý tưởng tuyệt vời, v.v.); dù (có khó khăn, v.v.)
- 感动[感動][cảm động]Cấp: HSK 4làm cảm động; chạm đến (cảm xúc của ai đó); cảm động
- 共[cộng]Cấp: HSK 4chung; chung nhau; chia sẻ
- 仅[僅][cận]Cấp: HSK 4hầu như; chỉ; vừa đủ
- 仅仅[僅僅][cận cận]Cấp: HSK 4hầu như không; chỉ; đơn thuần
- 紧张[緊張][khẩn trương]Cấp: HSK 4căng thẳng; hồi hộp; mạnh
Bài học & ngữ pháp có từ này
Bài học có dạy từ này