Cấp: HSK 1Chữ đơnChữ đa âm
你
Nghĩa tiếng Việtbạn (ngôi thứ hai thông dụng, khác với kính trọng 您 (nín))
Âm Hán Việtnể
- 1 chữ
- 7 nét
- 2 câu ví dụ
Nghĩa
- 1 bạn (ngôi thứ hai thông dụng, khác với kính trọng 您 (nín))
Câu ví dụ
- 不,谢谢你。Không, cảm ơn bạn.Bản dịch AI
- 你在哪儿?Bạn đang ở đâu?Bản dịch AI
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 你好[nể háo]Cấp: HSK 1xin chào; chào
- 你们[你們][nể món]Cấp: HSK 1các bạn (số nhiều)
- 迷你mini (như trong váy ngắn hoặc xe Mini Cooper) (từ mượn)
- 你等tất cả các bạn (cổ)
- 你妈[你媽](thán từ) mẹ mày; (nhấn mạnh) chết tiệt
- 你我bạn và tôi; mọi người; tất cả chúng ta (trong xã hội)
- 随你[隨你]tuỳ bạn
- 走你(từ mới khoảng năm 2012) (thán từ khích lệ) Làm thôi!; Nào, bạn làm được mà!
- 肏你妈[肏你媽]địt mẹ mày (tục)
- 操你妈[操你媽]xem 肏你妈 (càonǐmā)
- 迷你裙váy ngắn mini
- 你个头[你個頭](khẩu ngữ) (hậu tố) cái quái gì!; ừ, đúng rồi! (mỉa mai)
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 不[bất]Cấp: HSK 1không; không phải; (hình thức kết hợp) không; bất-
- 对不起[對不起][đỗi bất khởi]Cấp: HSK 1Tôi xin lỗi; xin thứ lỗi; tôi xin tha thứ; làm (ai đó) thất vọng; không đạt kỳ vọng
- 高兴[高興][cao hưng]Cấp: HSK 1vui; vui vẻ; sẵn lòng (làm gì đó)
- 很[ngận]Cấp: HSK 1(phó từ mức độ); khá; rất
- 叫[khiếu]Cấp: HSK 1 · nghĩa mở rộng HSK 4kêu; gọi; đặt hàng
- 没关系[沒關係][một quan hệ]Cấp: HSK 1không sao đâu
- 没事[沒事][một sự]Cấp: HSK 1không quan trọng; không có gì; đừng bận tâm
- 名字[danh tự]Cấp: HSK 1tên (của người hoặc vật)
Bài học & ngữ pháp có từ này
Bài học có dạy từ này
Điểm ngữ pháp liên quan
- Lời chào với 好: 你好 / 您好 / 你们好 / 大家好 · Đại từ / Danh từ chỉ người + 好HSK 1
- Câu chữ 是 (shì) và phủ định 不是 · Chủ ngữ + (不) + 是 + Danh từHSK 1
- Câu hỏi是非 với trợ từ 吗 (ma) và đại từ nghi vấn 谁 (shéi), 哪 (nǎ) · Câu trần thuật + 吗? / 谁 / 哪 + Danh từHSK 1
- Câu khuyên ngăn 不要 (bùyào) và phân biệt 听 (tīng) — 听见 (tīngjiàn) · 不要 + Động từ · 听 (hành động nghe) ≠ 听见 (kết quả nghe thấy)HSK 1
- Cấu trúc chỉ thời điểm ...的时候 và 什么时候 (khi nào) · Cụm động từ / Chủ-vị + 的时候 · 什么时候 + Động từ?HSK 1
- Đại từ nghi vấn 什么 (shénme) và động từ 叫 (jiào) · Chủ ngữ + 叫 + 什么 (+ 名字)?HSK 1