Cấp: HSK 6Chữ đơn
顶
Phồn thể: [頂]Nghĩa tiếng Việtđỉnh; mỏm đầu; trên cùng
Âm Hán Việtđính
- 1 chữ
- 8 nét
- 13 nghĩa
Nghĩa
- 1 đỉnh
- 2 mỏm đầu
- 3 trên cùng
- 4 mái
- 5 người nhất
- 6 đội lên đầu
- 7 đẩy lên trên
- 8 đi ngược lại
Xem thêm 5 nghĩa
- 9 thay thế
- 10 thế chỗ
- 11 chịu đựng (bom đạn từ trên không, mưa đá, v.v.)
- 12 (lóng) "đẩy" một chủ đề trên diễn đàn để tăng tương tác
- 13 lượng từ cho mũ, nón, khăn trùm đầu, v.v.
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 山顶[山頂][sơn đính]Cấp: HSK 6đỉnh đồi
- 登顶[登頂][đăng đính]Cấp: HSK 7–9(nghĩa đen và nghĩa bóng) lên đến đỉnh
- 顶多[頂多][đính đa]Cấp: HSK 7–9nhiều nhất; tối đa
- 顶级[頂級][đính cấp]Cấp: HSK 7–9hàng đầu; hạng nhất
- 顶尖[頂尖][đính tiêm]Cấp: HSK 7–9đỉnh; điểm cao nhất; tốt nhất thế giới
- 封顶[封頂][phong đính]Cấp: HSK 7–9lợp mái (một tòa nhà); lợp nóc (hoàn thành công trình xây dựng); (ví von) đặt mức trần (cho chi tiêu, giải thưởng, tham vọng, v.v.)
- 拔顶[拔頂]xử lý đỉnh (khai thác mỏ)
- 车顶[車頂]mái xe
- 顶拜[頂拜]quỳ lạy; quỳ và cúi đầu (trong phục tùng, cầu xin, thờ cúng, v.v.)
- 顶板[頂板]mái; tấm lợp; lớp đá tạo thành trần hang hoặc mỏ
- 顶班[頂班]tiếp quản công việc của người khác; thay thế
- 顶棒[頂棒]thanh kim loại chặn đuôi đinh tán khi đóng
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 摆[擺][bẫy]Cấp: HSK 6sắp xếp; trưng bày; di chuyển qua lại
- 摆放[擺放][bẫy phóng]Cấp: HSK 6sắp xếp; bố trí; bày biện
- 百分点[百分點][bách phân điểm]Cấp: HSK 6điểm phần trăm
- 白领[白領][bạch lãnh]Cấp: HSK 6lao động trí óc; nhân viên văn phòng
- 扮演[ban diễn]Cấp: HSK 6đóng vai; diễn
- 保管[bảo quản]Cấp: HSK 6giữ gìn; chăm sóc; đảm bảo; chắc chắn
- 保健[bảo kiện]Cấp: HSK 6bảo vệ sức khỏe; chăm sóc sức khỏe; duy trì sức khỏe tốt
- 保暖[bảo noãn]Cấp: HSK 6giữ ấm
Bài học & ngữ pháp có từ này
Bài học có dạy từ này