Cấp: HSK 4Chữ đơn
道
Nghĩa tiếng Việtđường; con đường (LT:条 (tiáo),股 (gǔ)); (hình thức kết hợp) cách; lý do; nguyên tắc; (hình thức kết hợp) một kỹ năng; một nghệ thuật; một chuyên môn
Âm Hán Việtđạo
- 1 chữ
- 12 nét
- 8 nghĩa
- 2 câu ví dụ
Nghĩa
- 1 đường; con đường (LT:条 (tiáo),股 (gǔ))
- 2 (hình thức kết hợp) cách; lý do; nguyên tắc
- 3 (hình thức kết hợp) một kỹ năng; một nghệ thuật; một chuyên môn
- 4 (Đạo giáo) con Đường; Đạo
- 5 nói (dùng để dẫn lời trực tiếp, như trong tiểu thuyết)
- 6 (hình thức kết hợp) biểu đạt; gửi lời (lời nói lịch sự)
- 7 lượng từ cho những vật dài mỏng (sông, vết nứt, v.v.), rào cản (tường, cửa, v.v.), câu hỏi (trong kỳ thi, v.v.), mệnh lệnh, món ăn trong bữa ăn, bước trong quy trình
- 8 (cũ) đạo lộ (đơn vị hành chính)
Câu ví dụ
- 你说得有道理。既然我们这个星期只需要两盒牛奶,那就按需要买吧,这款产品质量好,确实值得买。Bạn nói có lý. Đã tuần này chúng mình chỉ cần hai hộp sữa, vậy thì cứ mua theo nhu cầu nhé, sản phẩm này chất lượng tốt, quả thực đáng mua.
- 我已经做好准备了!回顾这一年,我们一起努力学习,难道不是一段最难忘的回忆吗?Mình đã chuẩn bị sẵn sàng rồi! Nhìn lại một năm qua, chúng ta cùng nhau nỗ lực học tập, chẳng lẽ không phải là một đoạn ký ức khó quên nhất sao?
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 知道[tri đạo]Cấp: HSK 1biết; nhận thức được; cũng đọc là [zhi1 dao5]
- 道路[đạo lộ]Cấp: HSK 4đường; lối; cách
- 道歉[đạo khiểm]Cấp: HSK 4xin lỗi
- 街道[nhai đạo]Cấp: HSK 4đường phố; khu phố; khu dân cư
- 难道[難道][nan đạo]Cấp: HSK 4chẳng lẽ...; có thể nào...?
- 味道[vị đạo]Cấp: HSK 4hương vị; mùi vị; (nghĩa bóng) cảm giác (về...); cảm nhận (về...); nét (của...); (nghĩa bóng) hứng thú; thú vị
- 报道[報道][báo đạo]Cấp: HSK 5đưa tin (tin tức); bản tin
- 道理[đạo lí]Cấp: HSK 5lý do; tranh luận; hợp lý
- 跑道[bào đạo]Cấp: HSK 5đường chạy; đường đua; đường băng (tức đường bay)
- 道德[đạo đức]Cấp: HSK 6đức hạnh; đạo đức; luân lý
- 地道[địa đạo]Cấp: HSK 6chính thống; đích thực; đúng chuẩn
- 管道[quản đạo]Cấp: HSK 6đường ống; dẫn ống; (nghĩa bóng) kênh thông tin
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 抱歉[bão khiểm]Cấp: HSK 4xin lỗi; cảm thấy có lỗi; xin lỗi!
- 保证[保證][bảo chứng]Cấp: HSK 4bảo đảm; đảm bảo; bảo chứng
- 表扬[表揚][biểu dương]Cấp: HSK 4khen ngợi; tuyên dương
- 场[場][trường]Cấp: HSK 4nơi lớn dùng cho mục đích cụ thể; sân khấu; cảnh (của vở kịch)
- 诚实[誠實][thành thực]Cấp: HSK 4thành thật
- 吹[xuy]Cấp: HSK 4thổi; chơi nhạc cụ hơi; thổi tung
- 此次[thử thứ]Cấp: HSK 4lần này
- 词语[詞語][từ ngữ]Cấp: HSK 4từ (thuật ngữ chung bao gồm từ đơn âm đến cụm ngắn); thuật ngữ (ví dụ: thuật ngữ kỹ thuật); biểu đạt
Bài học & ngữ pháp có từ này
Bài học có dạy từ này
Điểm ngữ pháp liên quan
- Câu hỏi tu từ 难道…吗? / 不是…吗? · 难道 + Mệnh đề khẳng định/phủ định + 吗? | Chủ ngữ + 不是 + Vị ngữ + 吗?HSK 4
- Phó từ nghi vấn & phỏng đoán 是否 / 也许 / 不必 · Động từ (知道/询问/讨论) + … + 是否 + Vị ngữ | 也许 + Vị ngữ (có lẽ) | 不必 + Động từ (không cần thiết phải)HSK 4
- Phó từ ngữ khí bất ngờ & nhấn mạnh 竟然 / 到底 / 难道 / 确实 · 竟然 + Vị ngữ (vậy mà lại) | 到底 + Câu hỏi (rốt cuộc) | 难道 + Câu hỏi phản vấn (+ 吗) | 确实 + Vị ngữ (quả thực)HSK 4
- Cấu trúc hạ thấp ngưỡng 降低…门槛 / 畅通…渠道 · 降低 + 维权成本 / 准入门槛,畅通 + 申诉渠道HSK 7–9
- Thành ngữ kết luận bài nghị luận 行稳致远 · 唯有…,方能推动…在…道路上行稳致远HSK 7–9
- Cấu trúc chỉ thời điểm ...的时候 và 什么时候 (khi nào) · Cụm động từ / Chủ-vị + 的时候 · 什么时候 + Động từ?HSK 1