俎

Nghĩa

1. 1 giá để đồ cúng

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

• 刀俎dāozǔdao tế lễ và bàn thờ
• 越俎代庖yuèzǔdàipáonghĩa đen: vượt qua bệ cúng lễ và đảm nhận việc bếp núc (thành ngữ); nghĩa bóng: vượt quá phận mình và can thiệp vào việc của người khác; tự mình đảm nhận mọi việc
• 折冲樽俎zhéchōngzūnzǔ[折衝樽俎]nghĩa đen: chặn địch trên bàn tiệc; nghĩa bóng: chiếm ưu thế trước kẻ địch trong các chức năng ngoại giao
• 人为刀俎，我为鱼肉rénwéidāozǔwǒwéiyúròu[人為刀俎，我為魚肉]nghĩa đen: làm thịt trên thớt của người khác (thành ngữ); nghĩa bóng: bị người khác kiểm soát hoàn toàn

Tra cứu mở rộng & Luyện tập