婊子

Nghĩa

1. 1 gái điếm
2. 2 đĩ

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

• 婊gái mại dâmTrang chữ →
• 子[tí](hậu tố danh từ)Trang chữ →

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

• 既要当婊子又要立牌坊jìyàodāngbiǎoziyòuyàolìpáifāng[既要當婊子又要立牌坊]xem 又想当婊子又想立牌坊 (yòuxiǎngdāngbiǎoziyòuxiǎnglìpáifāng)
• 又想当婊子又想立牌坊yòuxiǎngdāngbiǎoziyòuxiǎnglìpáifāng[又想當婊子又想立牌坊]nghĩa đen: muốn làm kỹ nữ nhưng vẫn muốn dựng bia trinh tiết (thành ngữ); nghĩa bóng: có ý xấu nhưng vẫn muốn có danh tiếng tốt; muốn có cả hai mà không mất gì

Tra cứu mở rộng & Luyện tập