蒹葭倚玉

Nghĩa

1. 1 nghĩa đen: cỏ lau dựa vào cây ngọc (thành ngữ)
2. 2 nghĩa bóng: kẻ thấp hèn kết giao với người cao quý; kẻ yếu tìm sự giúp đỡ từ người mạnh

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

• 蒹cây sậyTrang chữ →
• 葭cây sậy; Phragmites communisTrang chữ →
• 倚[ỷ]dựa vào; tin cậy vàoTrang chữ →
• 玉[ngọc]ngọcTrang chữ →

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

• 蒹葭倚玉树jiānjiāyǐyùshù[蒹葭倚玉樹]nghĩa đen: cỏ lau dựa vào cây ngọc (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ thấp hèn kết giao với người cao quý; kẻ yếu tìm sự giúp đỡ từ người mạnh

Tra cứu mở rộng & Luyện tập