桃花运

Nghĩa

1. 1 vận may với phụ nữ
2. 2 mối tình
3. 3 may mắn

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

• 桃[đào]quả đàoTrang chữ →
• 花[hoa]hoa; bông; hoa vănTrang chữ →
• 运[vận]di chuyển; vận chuyển; sử dụngTrang chữ →

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

• 走桃花运zǒutáohuāyùn[走桃花運]gặp vận đào hoa (thành ngữ)

Tra cứu mở rộng & Luyện tập