绿帽子

Nghĩa

1. 1 mũ xanh (nghĩa bóng, biểu tượng của người bị cắm sừng)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

• 绿màu xanh lá; (tiếng lóng) (xuất phát từ 绿帽子 (lǜmàozi)) cắm sừng (vợ, chồng, bạn trai hoặc bạn gái)Trang chữ →
• 帽biến thể cũ của 帽 (mào)Trang chữ →
• 子[tí](hậu tố danh từ)Trang chữ →

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

• 戴绿帽子dàilǜmàozi[戴綠帽子]bị đối tác lừa dối (trước đây có nghĩa "bị cắm sừng", tức là chỉ áp dụng cho nam giới)

Tra cứu mở rộng & Luyện tập