螳螂捕蝉

Nghĩa

1. 1 bọ ngựa rình bắt ve sầu, không biết chim hoàng tước phía sau (thành ngữ từ tác phẩm Đạo gia Trang Tử 庄子 (Zhuāngzǐ)); theo đuổi lợi ích nhỏ mà quên mất nguy cơ lớn hơn

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

• 螳bọ ngựaTrang chữ →
• 螂chuồn chuồn; bọ ngựaTrang chữ →
• 捕[bõ]bắt; tóm; giữTrang chữ →
• 蝉con ve sầuTrang chữ →

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

• 螳螂捕蝉，黄雀在后tánglángbǔchánhuángquèzàihòu[螳螂捕蟬，黃雀在後]bọ ngựa rình bắt ve sầu, không biết chim hoàng tước phía sau (thành ngữ từ tác phẩm Đạo gia Trang Tử 庄子 (Zhuāngzǐ)); theo đuổi lợi ích nhỏ mà quên mất nguy cơ lớn hơn

Tra cứu mở rộng & Luyện tập