← Từ điển

Từ ghép

郢书燕说

[郢書燕說]

Yǐngshū Yānshuō

Nghĩa tiếng Việtngh. Yên viết thư Yến đọc; nghĩa bóng: giải thích sai ý gốc; chồng chất sai lầm

4 chữ
38 nét
4 nghĩa

In vở tập viết →

Nghĩa

1 ngh. Yên viết thư Yến đọc
2 nghĩa bóng: giải thích sai ý gốc
3 chồng chất sai lầm
4 liên quan đến bức thư từ kinh đô 郢 (Yǐng) của 楚 (Chǔ) trong đó cụm từ vô ý "giơ cao ngọn nến" bị quan đại thần của 燕 (Yān) hiểu nhầm thành "đề bạt người tài"

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →