Chữ đơn
乎
Nghĩa tiếng Việt(trợ từ cổ điển tương tự 于 (yú)) trong; tại; từ
- 1 chữ
- 5 nét
- 6 nghĩa
Nghĩa
- 1 (trợ từ cổ điển tương tự 于 (yú)) trong
- 2 tại
- 3 từ
- 4 bởi vì
- 5 hơn
- 6 (trợ từ kết thúc cổ điển tương tự 吗 (ma), 吧 (ba), 呢 (ne), biểu thị câu hỏi, nghi ngờ hoặc kinh ngạc)
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 几乎[幾乎][kỉ hồ]Cấp: HSK 3hầu như; gần như; hầu hết
- 似乎[tự hồ]Cấp: HSK 5dường như; hình như; như thể
- 在乎[tại hồ]Cấp: HSK 5phụ thuộc vào; nằm ở; do (một thuộc tính nhất định); (thường dùng ở dạng phủ định) để ý đến
- 合乎[hợp hồ]Cấp: HSK 7–9phù hợp với; tuân theo
- 胖乎乎[bỡn hồ hồ]Cấp: HSK 7–9mũm mĩm
- 不亦乐乎[不亦樂乎]Cấp: HSK 7–9nghĩa đen: chẳng phải vui sao? (trích Khổng Tử); nghĩa bóng: (vui đùa) cực kỳ; khủng khiếp
- 出乎do; dẫn đến; vượt quá (cũng có nghĩa là vượt quá lý do, kỳ vọng, v.v.)
- 断乎[斷乎]chắc chắn
- 关乎[關乎]liên quan đến; liên quan; về
- 介乎nằm giữa
- 界乎biến thể của 介乎 (jièhū)
- 近乎gần gũi; thân mật