匹夫

Nghĩa

1. 1 người đàn ông bình thường
2. 2 người thiếu hiểu biết
3. 3 người thô lỗ

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

• 匹[thất]lượng từ cho ngựa, la, v.v.; cách phát âm ở Đài Loan: [pi1]; người bình thườngTrang chữ →
• 夫(văn cổ) này, đó; anh ta, cô ta, họ; (trợ từ cảm thán cuối câu)Trang chữ →

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

• 匹夫匹妇pǐfūpǐfù[匹夫匹婦]người dân thường; dân dã
• 国家兴亡，匹夫有责guójiāxīngwángpǐfūyǒuzé[國家興亡，匹夫有責]Sự hưng vong của quốc gia liên quan đến mọi người (thành ngữ). Mỗi người đều có trách nhiệm đối với sự thịnh vượng của xã hội.
• 天下兴亡，匹夫有责tiānxiàxīngwángpǐfūyǒuzé[天下興亡，匹夫有責]Sự thịnh suy của quốc gia liên quan đến mọi người (thành ngữ). Mọi người đều có trách nhiệm với sự hưng thịnh của xã hội.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập