Cấp: HSK 7–9Từ ghép
慈祥
Nghĩa tiếng Việthiền lành; nhân từ (thường dùng cho người lớn tuổi)
Âm Hán Việttừ tường
Bẫy nghĩa Hán Việt Chú ý đối tượng: "慈祥" (từ tường — hiền từ, phúc hậu) trong tiếng Trung CHỈ dùng để miêu tả người cao tuổi (ông bà, bậc trưởng bối), không dùng cho người trẻ.
- 2 chữ
- 23 nét
- 2 nghĩa
Nghĩa
- 1 hiền lành
- 2 nhân từ (thường dùng cho người lớn tuổi)
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 常[thường]Cấp: HSK 3luôn luôn; thường xuyên; thường
- 邻居[鄰居][lân cư]Cấp: HSK 3hàng xóm; sát vách
- 从此[從此][tòng thử]Cấp: HSK 4từ bây giờ; kể từ đó; về sau
- 多样[多樣][đa dạng]Cấp: HSK 4đa dạng; sự đa dạng; phong phú
- 甚至[thậm chí]Cấp: HSK 4thậm chí; đến mức mà
- 提供[đề cung]Cấp: HSK 4đề nghị; cung cấp; chu cấp
- 除夕[trừ tịch]Cấp: HSK 5đêm giao thừa âm lịch
- 复制[複製][hạ chế]Cấp: HSK 5nhân bản; tạo bản sao; sao chép