打扰了

Nghĩa

1. 1 xin lỗi đã làm phiền, nhưng...
2. 2 xin lỗi đã làm phiền
3. 3 xin lỗi, tôi phải đi
4. 4 (tiếng lóng) (xuất hiện khoảng năm 2017) dùng một cách mỉa mai để kết thúc cuộc trò chuyện (đặc biệt là trực tuyến) khi người kia quá khó chịu

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

• 打tá (từ mượn)Trang chữ →
• 扰làm phiềnTrang chữ →
• 了[liễu](trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành); (trợ từ ngữ khí chỉ sự thay đổi trạng thái, tình huống hiện tại); (trợ từ ngữ khí nhấn mạnh mệnh đề đứng trước)Trang chữ →

Tra cứu mở rộng & Luyện tập