萌

Nghĩa

1. 1 (hình thức kết hợp) nảy mầm; đâm chồi
2. 2 (khẩu ngữ) dễ thương; đáng yêu (mượn chữ từ tiếng Nhật 萌え "moe", sự yêu thích nhân vật anime hoặc manga)
3. 3 (văn học) người dân thường (biến thể của 氓 (méng))

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

• 萌发méngfā[萌發][manh phát]Cấp: HSK 7–9nảy mầm; đâm chồi; nụ
• 萌芽méngyáCấp: HSK 7–9nảy mầm (nghĩa đen hoặc bóng); đâm chồi; ươm mầm
• 呆萌dāiméngngây ngô đáng yêu
• 复萌fùméng[復萌]nảy mầm lại
• 卖萌màiméng[賣萌](tiếng lóng) giả vờ dễ thương
• 萌动méngdòng[萌動]nảy mầm; (nghĩa bóng) xuất hiện
• 萌古Ménggǔ(cổ) Mông Cổ
• 萌生méngshēngnảy sinh; sản sinh; hình thành
• 萌娃méngwáem bé dễ thương
• 萌新méngxīn(từ mới) (tiếng lóng) người mới
• 装萌zhuāngméng[裝萌](tiếng lóng) giả vờ dễ thương
• 萌萌哒méngméngdā[萌萌噠](tiếng lóng Internet) đáng yêu; dễ thương

Tra cứu mở rộng & Luyện tập