骥

Nghĩa

1. 1 ngựa nòi
2. 2 tinh tế và đức hạnh

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

• 骥骜jì'ào[驥驁]ngựa tốt; ngựa thuần chủng
• 老骥lǎojì[老驥]ngựa chiến già; bóng gió người lớn tuổi nhưng có hoài bão lớn
• 冯骥才Féng Jìcái[馮驥才]Phùng Kỵ Tài (1942-), tiểu thuyết gia từ Thiên Tân, tác giả của Người phi thường trong thế giới bình thường của chúng ta 俗世奇人
• 按图索骥àntúsuǒjì[按圖索驥]nghĩa đen: tìm ngựa quý chỉ dựa vào tranh (thành ngữ); nghĩa bóng: làm việc theo lối mòn, cứng nhắc; cố gắng tìm cái gì đó với sự trợ giúp của manh mối
• 老骥伏枥lǎojìfúlì[老驥伏櫪]nghĩa đen: ngựa già trong chuồng vẫn khao khát phi ngàn dặm (thành ngữ); bóng gió người lớn tuổi nhưng có hoài bão lớn
• 老骥嘶风lǎojìsīfēng[老驥嘶風]ngựa già thở gió (thành ngữ); nghĩa bóng: người cao tuổi với hoài bão lớn
• 牛骥同槽niújìtóngcáo[牛驥同槽]bò và ngựa quý cùng máng (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ tầm thường và người vĩ đại được đối xử như nhau; cũng viết 牛骥同皂 (niújìtóngzào)
• 牛骥同皂niújìtóngzào[牛驥同皂]bò và ngựa quý cùng máng (thành ngữ); nghĩa bóng: người thường và người tài giỏi được đối xử như nhau
• 老骥伏枥，志在千里lǎojìfúlìzhìzàiqiānlǐ[老驥伏櫪，志在千里]nghĩa đen: ngựa già trong chuồng vẫn khao khát phi nghìn dặm (thành ngữ); nghĩa bóng: người già vẫn có thể nuôi dưỡng hoài bão lớn

Tra cứu mở rộng & Luyện tập