← Từ điển

Từ ghép

头痛医头

[頭痛醫頭]

tóutòngyītóu

Nghĩa tiếng Việtchỉ chữa triệu chứng; phản ứng (thay vì chủ động)

4 chữ
29 nét
2 nghĩa

In vở tập viết →

Nghĩa

1 chỉ chữa triệu chứng
2 phản ứng (thay vì chủ động)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

头痛医头，脚痛医脚tóutòngyītóujiǎotòngyījiǎo[頭痛醫頭，腳痛醫腳]chỉ chữa triệu chứng mà không giải quyết gốc rễ của vấn đề (tục ngữ); phản ứng (thay vì chủ động)

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →