Từ ghép
柿子挑软的捏
Phồn thể: [柿子挑軟的捏]Nghĩa tiếng Việtnghĩa đen: người ta chọn quả hồng mềm để bóp (thành ngữ); nghĩa bóng: kẻ yếu (tức là 软柿子 (ruǎnshìzi)) thì bị bắt nạt; kẻ bắt nạt chọn mục tiêu mềm yếu
- 6 chữ
- 47 nét
- 3 nghĩa
Nghĩa
- 1 nghĩa đen: người ta chọn quả hồng mềm để bóp (thành ngữ)
- 2 nghĩa bóng: kẻ yếu (tức là 软柿子 (ruǎnshìzi)) thì bị bắt nạt
- 3 kẻ bắt nạt chọn mục tiêu mềm yếu
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.