比翼

Nghĩa

1. 1 (bay) cánh kề cánh

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

• 比[tỉ]so sánh; (theo sau bởi danh từ và tính từ) {tính từ} hơn {danh từ}; tỉ lệTrang chữ →
• 翼cánh; khu vực xung quanh hồng tâm; hỗ trợTrang chữ →

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

• 比翼齐飞bǐyìqífēi[比翼齊飛]bay cánh kề cánh (thành ngữ); hai trái tim hòa chung nhịp; (vợ chồng) không thể tách rời
• 比翼双飞bǐyìshuāngfēi[比翼雙飛]nghĩa đen: đôi chim bay gần nhau (thành ngữ); nghĩa bóng: hai trái tim hòa chung nhịp; là tên một món cánh gà chua ngọt
• 在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝zàitiānyuànzuòbǐyìniǎozàidìyuànzuòliánlǐzhī[在天願做比翼鳥，在地願做連理枝]trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện làm cây liền cành; nguyện ước hạnh phúc vợ chồng

Tra cứu mở rộng & Luyện tập