← Từ điển

Từ ghép

生锈

[生銹]

shēngxiù

Nghĩa tiếng Việtbị rỉ; sét; mòn

2 chữ
17 nét
4 nghĩa

In vở tập viết →

Nghĩa

1 bị rỉ
2 sét
3 mòn
4 oxy hóa

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

脑子生锈nǎozishēngxiù[腦子生銹]nghĩa đen: não rỉ sét; suy nghĩ lạc hậu
永不生锈的螺丝钉yǒngbùshēngxiùdeluósīdīng[永不生銹的螺絲釘]"con ốc vít không bao giờ rỉ sét" — người phục vụ Đảng Cộng sản một cách vô tư và hết lòng, như Lôi Phong 雷锋 (LéiFēng), người được gán cho phép ẩn dụ này
刀不磨要生锈，人不学要落后dāobùmóyàoshēngxiùrénbùxuéyàoluòhòu[刀不磨要生銹，人不學要落後](thành ngữ) dao không mài sẽ bị rỉ; người không học sẽ tụt hậu

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →