Từ ghép
男子汉大丈夫
Phồn thể: [男子漢大丈夫]Nghĩa
- 1 (thông tục) người đàn ông mạnh mẽ
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
- 男[nam]nam; con trai; đàn ôngTrang chữ →
- 子con trai; trẻ em; hạtTrang chữ →
- 汉đàn ôngTrang chữ →
- 大[đại]to; lớn; vĩ đại; lớn tuổi hơn; người lớn nhất (như trong 大姐 (dàjiě))Trang chữ →
- 丈đơn vị đo chiều dài, bằng mười thước Trung Quốc (3,3 m); đo lường; chồngTrang chữ →
- 夫chồng; đàn ông; lao động chân tayTrang chữ →