Cấp: HSK 7–9Từ ghép
螺丝
Phồn thể: [螺絲]Nghĩa
- 1 đinh vít
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 吃螺丝[吃螺絲](diễn viên, phát thanh viên, v.v.) nói vấp (Đài Loan)
- 螺丝刀[螺絲刀]tuốc nơ vít
- 螺丝钉[螺絲釘]ốc vít
- 螺丝粉[螺絲粉]mì ống xoắn (mì pasta hình xoắn)
- 螺丝帽[螺絲帽]đai ốc (thành phần cái của đai ốc và bu lông)
- 螺丝母[螺絲母]đai ốc (phần cái của đai ốc và bu lông)
- 螺丝钻[螺絲鑽]mũi khoan; khoan cầm tay; cocktail screwdriver
- 螺丝起子[螺絲起子]tuốc nơ vít
- 永不生锈的螺丝钉[永不生銹的螺絲釘]"con ốc vít không bao giờ rỉ sét" — người phục vụ Đảng Cộng sản một cách vô tư và hết lòng, như Lôi Phong 雷锋 (LéiFēng), người được gán cho phép ẩn dụ này
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 常[thường]Cấp: HSK 3luôn luôn; thường xuyên; thường
- 邻居[鄰居][lân cư]Cấp: HSK 3hàng xóm; sát vách
- 从此[從此][tòng thử]Cấp: HSK 4từ bây giờ; kể từ đó; về sau
- 多样[多樣][đa dạng]Cấp: HSK 4đa dạng; sự đa dạng; phong phú
- 甚至[thậm chí]Cấp: HSK 4thậm chí; đến mức mà
- 提供[đề cung]Cấp: HSK 4đề nghị; cung cấp; chu cấp
- 除夕[trừ tịch]Cấp: HSK 5đêm giao thừa âm lịch
- 复制[複製][hạ chế]Cấp: HSK 5nhân bản; tạo bản sao; sao chép