← Từ điển

Từ ghép

野花

yěhuā

Nghĩa tiếng Việthoa dại; người phụ nữ dễ dãi

2 chữ
18 nét
2 nghĩa

In vở tập viết →

Nghĩa

1 hoa dại
2 người phụ nữ dễ dãi

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ ghép chứa từ này

Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.

家花没有野花香jiāhuāméiyǒu (Hai thanh 3 liền nhau: âm tiết này đọc thành thanh 2)yěhuāxiāng[家花沒有野花香]nghĩa đen: hoa trong vườn nhà không sánh được hương hoa dại (thành ngữ); nghĩa bóng: phụ nữ khác có vẻ hấp dẫn hơn bạn đời của mình; đứng núi này trông núi nọ

Bài học & ngữ pháp có từ này

Điểm ngữ pháp liên quan

Phân biệt tổng hợp ba trợ từ động thái 了 / 着 / 过 · Động từ + 了 (hoàn thành/thay đổi) | Động từ + 着 (trạng thái đang duy trì) | Động từ + 过 (trải nghiệm trong quá khứ)HSK 4

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →