扣

Cách đọc

• kòuÂm Hán Việt: khấucài; nút; cài nút
• kòuChưa có âm thanhcúc áo

Cấu tạo

Chữ hình thanh — một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: trái – phải · 扌 + 口

• 扌shǒubộ "tay" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 64), xuất hiện trong 提, 把, 打, v.v.
• 口kǒu[khẩu]miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm

• Phần chỉ nghĩa: 扌
• Phần chỉ âm: 口

Họ chữ (chữ chứa thành phần này)

Các chữ Hán dùng chữ này làm bộ phận cấu tạo (thanh phù hoặc ý phù) — học theo cụm giúp nhớ mặt chữ nhanh hơn.

• 筘kòu(đơn vị đo bề rộng vải)

Từ có chữ này

• 折扣zhékòuÂm Hán Việt: chiết khấuchiết khấuHSK 5
• 扣押kòuyāÂm Hán Việt: khấu ápgiam giữ; tạm giữ; quản thúcHSK 7–9
• 扣留kòuliúÂm Hán Việt: khấu lưutạm giữ; bắt giữ; giam giữHSK 7–9
• 扣除kòuchúÂm Hán Việt: khấu trừkhấu trừHSK 7–9
• 纽扣niǔkòuÂm Hán Việt: néo khấucúc áoHSK 7–9
• 不折不扣bùzhébùkòuÂm Hán Việt: bất chiết bất khấumột trăm phần trăm; theo từng chữ; tuyệt đốiHSK 7–9
• 扣人心弦kòurénxīnxiánkích thích; hồi hộp; hấp dẫnHSK 7–9