盛

Cách đọc

Chữ đa âm — mỗi cách đọc một nghĩa, một âm thanh riêng.

• chéngÂm Hán Việt: thịnhđựng; chứa; múc
• shèngthịnh vượng; mạnh mẽ; tráng lệ
• Shènghọ [Sheng4]

Cấu tạo

Chữ hình thanh — một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: trên – dưới · 成 + 皿

• 成chéng[thành]thành công; hoàn thành; làm xong
• 皿mǐn(hình vị hạn chế) đĩa; đồ chứa; vật chứa nông; bộ số 108

• Phần chỉ nghĩa: 皿
• Phần chỉ âm: 成

Từ có chữ này

• 丰盛fēngshèngÂm Hán Việt: phong thịnhphong phú; thịnh soạnHSK 7–9
• 兴盛xīngshèngÂm Hán Việt: hưng thịnhhưng thịnh; phát đạtHSK 7–9
• 旺盛wàngshèngÂm Hán Việt: vượng thịnhmãnh liệt; dồi dàoHSK 7–9
• 昌盛chāngshèngthịnh vượngHSK 7–9
• 盛产shèngchǎnÂm Hán Việt: thịnh sảnsản xuất dồi dào; phong phú vềHSK 7–9
• 盛会shènghuìÂm Hán Việt: thịnh hộiđại hội; sự kiện nổi bậtHSK 7–9
• 盛夏shèngxiàÂm Hán Việt: thịnh hạgiữa mùa hè; đỉnh điểm mùa hèHSK 7–9
• 盛大shèngdàÂm Hán Việt: thịnh đạihoành tráng; tráng lệ; nguy ngaHSK 7–9
• 盛宴shèngyànÂm Hán Việt: thịnh yếnyến tiệcHSK 7–9
• 盛开shèngkāiÂm Hán Việt: thịnh khainở rộ; đang kỳ nở hoaHSK 7–9
• 盛情shèngqíngÂm Hán Việt: thịnh tìnhân tình sâu sắc; hiếu khách tuyệt vờiHSK 7–9
• 盛行shèngxíngÂm Hán Việt: thịnh hàngthịnh hành; phổ biến; đang lưu hànhHSK 7–9