一把钥匙开一把锁

Nghĩa

1. 1 Một chìa khóa mở một ổ khóa.
2. 2 Mỗi vấn đề có một giải pháp khác nhau. (thành ngữ)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

• 一[nhất]một; đơn; một cái (mạo từ)Trang chữ →
• 把[bã]chiếc, cái (lượng từ cho ghế, ô, dao); giới từ 把 (đưa tân ngữ lên trước động từ); cầm, nắmTrang chữ →
• 钥chìa khóa; cũng đọc là [yao4]Trang chữ →
• 匙dùng trong 钥匙 (yàoshi)Trang chữ →
• 开[khai]mở (ngoại động từ hoặc nội động từ); (tàu thuyền, xe cộ, quân đội, v.v.) bắt đầu; bật; vận hành; hoạt động; chạyTrang chữ →
• 一[nhất]một; đơn; một cái (mạo từ)Trang chữ →
• 把[bã]chiếc, cái (lượng từ cho ghế, ô, dao); giới từ 把 (đưa tân ngữ lên trước động từ); cầm, nắmTrang chữ →
• 锁[toả]khóa; khóa lại; ổ khóa (Lượng từ: 把 (bǎ))Trang chữ →

Tra cứu mở rộng & Luyện tập