Houzii
← Từ điển
Từ ghép

剃头挑子一头热

Phồn thể: [剃頭挑子一頭熱]
tìtóutiāoziyìtóurè
Nghĩa tiếng Việtnghĩa đen: chỉ một đầu của đòn gánh thợ cạo là nóng (thành ngữ); nghĩa bóng: nhiệt tình đơn phương; một bên quan tâm, nhưng bên kia thì không
  • 7 chữ
  • 42 nét
  • 4 nghĩa

Nghĩa

  1. 1 nghĩa đen: chỉ một đầu của đòn gánh thợ cạo là nóng (thành ngữ)
  2. 2 nghĩa bóng: nhiệt tình đơn phương
  3. 3 một bên quan tâm, nhưng bên kia thì không
  4. 4 (Lưu ý: Ngày xưa, thợ cạo rong mang dụng cụ trên một cây đòn gánh, với đồ nghề và ghế ở một đầu và lò than ở đầu kia.)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập