Chữ đơnChữ đa âm
板
Nghĩa
- 1 tấm
- 2 ván
- 3 mặt phẳng
- 4 cánh cửa ván
- 5 vợt bóng bàn
- 6 phách (nhạc)
- 7 nhịp mạnh trong nhạc Trung Quốc
- 8 cứng
Xem thêm 2 nghĩa
- 9 đơ
- 10 ngừng cười hoặc trông nghiêm túc
Lượng từ — tham khảo (CC-CEDICT / CVDICT), chưa chốt
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 黑板[hắc ván]Cấp: HSK 3bảng đen
- 老板[lão ván]Cấp: HSK 5biến thể của 老板 (lǎobǎn)
- 老板[老闆]Cấp: HSK 5Robam (thương hiệu)
- 老板[老闆]Cấp: HSK 5sếp; chủ doanh nghiệp
- 板块[板塊][ván khối]Cấp: HSK 7–9tấm; (địa chất) mảng kiến tạo; (ví von) lĩnh vực (của thị trường chứng khoán hoặc của ngành công nghiệp)
- 地板[địa ván]Cấp: HSK 7–9sàn nhà
- 叫板[khiếu ván]Cấp: HSK 7–9ra hiệu cho nhạc công (trong kinh kịch, bằng cách kéo dài một từ trước khi vào bài hát); (khẩu ngữ) thách thức
- 拍板[phếch ván]Cấp: HSK 7–9bảng clapper; búa của người đấu giá; gõ nhịp bằng phách
- 天花板[thiên hoa ván]Cấp: HSK 7–9trần nhà
- 案板bàn nhào bột hoặc thớt
- 凹板biến thể của 凹版 (āobǎn)
- 白板bảng trắng; tờ giấy trắng