Từ ghép
脚踏两条船
Phồn thể: [腳踏兩條船]Nghĩa tiếng Việtnghĩa đen: đứng mỗi chân trên một chiếc thuyền (thành ngữ); nghĩa bóng: muốn hai phía cùng có lợi; theo đuổi hai mục tiêu cùng lúc
- 5 chữ
- 51 nét
- 4 nghĩa
Nghĩa
- 1 nghĩa đen: đứng mỗi chân trên một chiếc thuyền (thành ngữ)
- 2 nghĩa bóng: muốn hai phía cùng có lợi
- 3 theo đuổi hai mục tiêu cùng lúc
- 4 (đặc biệt) cùng lúc có hai người tình
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.