损

Cách đọc

• sǔngiảm; mất; làm hỏng; gây hại; (khẩu ngữ) chế nhạo; mỉa mai

Cấu tạo

Chữ hình thanh — một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: trái – phải · 扌 + 员

• 扌shǒubộ "tay" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 64), xuất hiện trong 提, 把, 打, v.v.
• 员yuán[viên](hình thức kết hợp) người tham gia một lĩnh vực hoạt động nhất định; (hình thức kết hợp) thành viên

• Phần chỉ nghĩa: 扌
• Phần chỉ âm: 员

Từ có chữ này

• 损失sǔnshīÂm Hán Việt: tốn thấtmất mát; tổn thất; hư hạiHSK 5
• 损害sǔnhàiÂm Hán Việt: tốn hạitổn hại; gây tổn hại; làm hư hỏngHSK 5
• 亏损kuīsǔnÂm Hán Việt: khuya tốnthâm hụt; lỗ (tài chính)HSK 6
• 损伤sǔnshāngÂm Hán Việt: tốn thươnglàm hại; hư hỏng; tổn thươngHSK 6
• 损坏sǔnhuàiÂm Hán Việt: tốn hoạilàm hỏng; tổn hạiHSK 6
• 磨损mósǔnÂm Hán Việt: mài tốnchịu sự mài mòn; hư hỏng do sử dụng; mònHSK 7–9
• 损人利己sǔnrénlìjǐÂm Hán Việt: tốn nhân lợi kỉlàm hại người khác để tư lợi (thành ngữ); lợi ích cá nhân gây tổn hại cho người khácHSK 7–9