私

Cách đọc

• sīcá nhân; riêng tư; ích kỷ

Cấu tạo

Chữ hội ý — ghép các phần để gợi nghĩa (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: trái – phải · 禾 + 厶

• 禾héngũ cốc; lúa
• 厶mǒubiến thể cũ của 某 (mǒu)

Từ có chữ này

• 私人sīrénÂm Hán Việt: tư nhânriêng tư; cá nhân; giữa người với ngườiHSK 5
• 隐私yǐnsīÂm Hán Việt: ẩn tưbí mật; việc riêng tư; quyền riêng tưHSK 6
• 无私wúsīÂm Hán Việt: vô tưvị tha; không ích kỷ; vô tưHSK 7–9
• 私下sīxiàÂm Hán Việt: tư hạriêng tưHSK 7–9
• 私事sīshìÂm Hán Việt: tư sựviệc cá nhânHSK 7–9
• 私有sīyǒuÂm Hán Việt: tư hữuriêng tư; sở hữu tư nhânHSK 7–9
• 私立sīlìÂm Hán Việt: tư lậptư nhân (công ty, trường học, v.v.)HSK 7–9
• 私自sīzìÂm Hán Việt: tư tựriêng tư; cá nhân; bí mật; không được phê duyệt rõ ràngHSK 7–9
• 私营sīyíngÂm Hán Việt: tư doanhthuộc sở hữu tư nhân; tư nhânHSK 7–9
• 自私zìsīÂm Hán Việt: tự tưích kỷ; tính ích kỷHSK 7–9
• 走私zǒusīÂm Hán Việt: tẩu tưbuôn lậu; có quan hệ tình ái bất chínhHSK 7–9
• 私家车sījiāchēÂm Hán Việt: tư gia xaxe riêngHSK 7–9