禾

Cách đọc

• héngũ cốc; lúa

Cấu tạo

Chữ tượng hình — vẽ lại hình sự vật (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: trên – dưới · 丿 + 木

• 丿piěbộ trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 4), còn gọi là 撇 (piě)
• 木mù(dạng kết hợp) cây; (dạng kết hợp) gỗ; không cảm xúc; tê liệt; như gỗ

Họ chữ (chữ chứa thành phần này)

Các chữ Hán dùng chữ này làm bộ phận cấu tạo (thanh phù hoặc ý phù) — học theo cụm giúp nhớ mặt chữ nhanh hơn.

• 和héÂm Hán Việt: hoàbiến thể cũ của 和 (hé)HSK 1
• 租zūÂm Hán Việt: tôthuê; mướn; thuê baoHSK 1
• 季jìÂm Hán Việt: químùa; tháng cuối của một mùa; người thứ tư hoặc trẻ nhất trong số các anh emHSK 3
• 秋qiūmùa thu; thời gian thu hoạchHSK 3
• 种zhǒngÂm Hán Việt: chõnghạt; loài; loạiHSK 3
• 香xiāngÂm Hán Việt: hươngthơm; ngửi thơm; hương thơmHSK 3
• 利lìsắc; có lợi; lợi íchHSK 4
• 秀xiù(hình thức kết hợp) tinh tế; tao nhã; duyên dáng; đẹp; (hình thức kết hợp) vượt trội; xuất sắc; (từ mượn) trình diễnHSK 4
• 科kēÂm Hán Việt: khoangành học; phòng ban; học phầnHSK 4
• 秒miǎoÂm Hán Việt: miểugiây (đơn vị thời gian); giây cung (đơn vị đo góc); (khẩu ngữ) ngay lập tứcHSK 4
• 乘chéngÂm Hán Việt: thặngcưỡi; lên; sử dụngHSK 4
• 积jīÂm Hán Việt: tíchtích lũy; gom góp; lưu trữ; (toán) tích (kết quả của phép nhân); (y học cổ truyền) táo bón; khó tiêuHSK 4
• 程chéngquy tắc; trật tự; quy địnhHSK 4
• 稍shāoÂm Hán Việt: saohơi; một chútHSK 4
• 私sīcá nhân; riêng tư; ích kỷHSK 5
• 秘bìxem 秘鲁 (Bìlǔ)HSK 5
• 称chēngÂm Hán Việt: xưngcân; phát biểu; đặt tênHSK 5
• 移yíÂm Hán Việt: dờidi chuyển; dịch; chuyểnHSK 5
• 税shuìÂm Hán Việt: thuếthuế; thuế vụHSK 5
• 稳wěnÂm Hán Việt: ủnổn định; vững vàng; ổn thoảHSK 5
• 委wěiủy thác; bỏ sang một bên; đổ trách nhiệmHSK 6
• 兼jiānÂm Hán Việt: kiêmkép; gấp đôi; đồng thờiHSK 6
• 秩zhìtrật tự; tính trật tự; (lượng từ) mười nămHSK 6
• 颖yǐngđầu hạt; vỏ; lưỡiHSK 6

Từ có chữ này

• 禾苗hémiáocây mạ (lúa hoặc ngũ cốc khác)HSK 7–9