衰

Cách đọc

Chữ đa âm — mỗi cách đọc một nghĩa, một âm thanh riêng.

• cuībiến thể của 缞 (cuī)
• shuāi(dạng kết hợp) suy tàn; suy giảm; suy yếu

Cấu tạo

Chữ hội ý — ghép các phần để gợi nghĩa (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: chồng lên nhau · 衣 + 口 + 一

• 衣yìmặc; mặc quần áo; mặc vào (quần áo)
• 口kǒu[khẩu]miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm
• 一yī[nhất]một; đơn; một cái (mạo từ)

Họ chữ (chữ chứa thành phần này)

Các chữ Hán dùng chữ này làm bộ phận cấu tạo (thanh phù hoặc ý phù) — học theo cụm giúp nhớ mặt chữ nhanh hơn.

• 蓑suōbiến thể của 蓑 (suō)
• 榱cuīxà nhà (cổ điển)

Từ có chữ này

• 衰老shuāilǎoÂm Hán Việt: suy lãolão hóa; suy giảm theo tuổi; già yếuHSK 6
• 衰减shuāijiǎnÂm Hán Việt: suy giảmsuy yếu; suy giảmHSK 7–9
• 衰弱shuāiruòÂm Hán Việt: suy nhượcyếu ớt; hao mònHSK 7–9
• 衰竭shuāijiéÂm Hán Việt: suy kiệtsuy tạng; kiệt sức; suy kiệt (y học)HSK 7–9
• 衰落shuāiluòÂm Hán Việt: suy lạcsuy tàn; suy sụp; suy giảmHSK 7–9
• 衰退shuāituìÂm Hán Việt: suy thoáisuy thoái; giảm; sụt giảmHSK 7–9