Từ ghép
大树底下好乘凉
Phồn thể: [大樹底下好乘涼]Nghĩa tiếng Việtnghĩa đen: dưới gốc cây lớn thì bóng râm nhiều (thành ngữ); nghĩa bóng: được hưởng lợi nhờ gần gũi người có ảnh hưởng
- 7 chữ
- 49 nét
- 2 nghĩa
Nghĩa
- 1 nghĩa đen: dưới gốc cây lớn thì bóng râm nhiều (thành ngữ)
- 2 nghĩa bóng: được hưởng lợi nhờ gần gũi người có ảnh hưởng
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
- 大[đại]to; lớn; vĩ đại; lớn tuổi hơn; người lớn nhất (như trong 大姐 (dàjiě))Trang chữ →
- 树[thụ]cây; trồng; triển khaiTrang chữ →
- 底[để]nền tảng; đáy; cơ sởTrang chữ →
- 下[hạ]xuống; hướng xuống; dướiTrang chữ →
- 好[háo]tốt; thích hợp; đúng; (trước động từ) dễTrang chữ →
- 乘[thặng]đi, đáp (xe, tàu, máy bay); nhân (toán học)Trang chữ →
- 凉[lương]mát; lạnhTrang chữ →