Từ ghép
既有今日何必当初
Phồn thể: [既有今日何必當初]Nghĩa tiếng Việtnếu đã biết ngày hôm nay, hà tất lúc đầu làm vậy (thành ngữ); hối hận vô ích về hành vi trong quá khứ
- 8 chữ
- 48 nét
- 2 nghĩa
Nghĩa
- 1 nếu đã biết ngày hôm nay, hà tất lúc đầu làm vậy (thành ngữ)
- 2 hối hận vô ích về hành vi trong quá khứ
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
- 既[ký]vừa... vừa... (dùng trong cấu trúc 既…又/也…); đãTrang chữ →
- 有[hữu]có (biểu thị sở hữu hoặc tồn tại)Trang chữ →
- 今bây giờ; thời gian hiện tại; hiện nayTrang chữ →
- 日[nhật]ngày (trong tháng); mặt trờiTrang chữ →
- 何[hà]gì; như thế nào; tại saoTrang chữ →
- 必[tất]nhất định; phải; sẽTrang chữ →
- 当[đương]làm (nghề nghiệp, vai trò); khi, lúc; đương đầuTrang chữ →
- 初[sơ]lúc đầu; (vào) lúc bắt đầu; đầu tiênTrang chữ →