Cấp: HSK 6Chữ đơn
添
Nghĩa tiếng Việtthêm; tăng; bổ sung
Âm Hán Việtthiêm
- 1 chữ
- 11 nét
Nghĩa
- 1 thêm; tăng; bổ sung
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 添加[thiêm gia]Cấp: HSK 6thêm; tăng
- 增添[tăng thiêm]Cấp: HSK 7–9thêm; tăng
- 添加剂[添加劑][thiêm gia tễ]Cấp: HSK 7–9chất phụ gia; phụ gia thực phẩm
- 画蛇添足[畫蛇添足][hoạ xà thiêm túc]Cấp: HSK 7–9vẽ rắn thêm chân (thành ngữ); làm hỏng kết quả bằng cách thêm vào điều không cần thiết; làm quá mức
- 锦上添花[錦上添花][gấm thượng thiêm hoa]Cấp: HSK 7–9nghĩa đen: thêm hoa lên gấm (thành ngữ); nghĩa bóng: làm cho thứ gì đó thêm rực rỡ; cung cấp nét chấm phá cuối cùng
- 加添thêm; tăng cường; gia tăng
- 添办[添辦]mua sắm
- 添补[添補]lấp đầy; bổ sung
- 添丁thêm con trai cho gia đình
- 添堵làm người khác càng căng thẳng hoặc khó chịu hơn (thông tục); làm tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng hơn
- 添乱[添亂](khẩu ngữ) gây rắc rối cho ai; gây phiền phức
- 添置mua; mua sắm; thêm vào tài sản
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 所[sỡ]Cấp: HSK 5thực ra; nơi; lượng từ cho nhà, toà nhà nhỏ, cơ quan, v.v.
- 水库[水庫][thuỷ kho]Cấp: HSK 6hồ chứa nước
- 水流[thuỷ lưu]Cấp: HSK 6sông; dòng suối
- 水面[thuỷ diện]Cấp: HSK 6bề mặt nước
- 水泥[thuỷ nê]Cấp: HSK 6xi măng
- 瞬间[瞬間][thuấn gian]Cấp: HSK 6trong chớp mắt; trong nháy mắt
- 思路[tư lộ]Cấp: HSK 6dòng suy nghĩ; cách suy nghĩ
- 思念[tư niệm]Cấp: HSK 6nhớ đến; nhớ mong; nhớ
Bài học & ngữ pháp có từ này
Bài học có dạy từ này