← Từ điển

HSK 7–9Từ ghépThành ngữ

锦上添花

[錦上添花]

jǐnshàngtiānhuā

Nghĩa tiếng Việtnghĩa đen: thêm hoa lên gấm (thành ngữ); nghĩa bóng: làm cho thứ gì đó thêm rực rỡ; cung cấp nét chấm phá cuối cùng

Âm Hán Việtgấm thượng thiêm hoa

4 chữ
34 nét
4 nghĩa

In vở tập viết →

Nghĩa

1Thành ngữ nghĩa đen: thêm hoa lên gấm (thành ngữ)
2 nghĩa bóng: làm cho thứ gì đó thêm rực rỡ
3 cung cấp nét chấm phá cuối cùng
4 (mỉa mai) giúp người đã giàu có

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Từ liên quan

Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →