Từ ghép
满城尽带黄金甲
Phồn thể: [滿城盡帶黃金甲]Nghĩa
- 1 Hoàng Kim Giáp (2007), phim cổ trang của Trương Nghệ Mưu
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
- 满[mãn]lấp đầy; đầy; đầy đủTrang chữ →
- 城[thành]tường thành; thành phố; thị trấnTrang chữ →
- 尽[tận]sử dụng hết; kiệt quệ; kết thúcTrang chữ →
- 带[đai]mang theo, đem theo, dẫn theo; dây, thắt lưngTrang chữ →
- 黄[hoàng]màu vàng; khiêu dâm; thất bạiTrang chữ →
- 金vàng; nguyên tố hóa học Au; thuật ngữ chung cho kim loại bóng và dễ dátTrang chữ →
- 甲[giáp]thiên can đầu tiên trong mười thiên can 十天干 (shítiāngān); (dùng cho người hoặc vật không xác định); đầu tiên (trong danh sách, là bên trong hợp đồng, v.v.)Trang chữ →