Từ ghép
贪婪是万恶之源
Phồn thể: [貪婪是萬惡之源]Nghĩa
- 1 Tham lam là cội nguồn của mọi tội lỗi.
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
- 贪[tham]có khao khát mãnh liệt; thèm muốn; tham lamTrang chữ →
- 婪tham lamTrang chữ →
- 是[thị]là (chỉ theo sau bởi danh từ); đúng; phải; thật; sự thừa nhận tôn kính một mệnh lệnh: rất tốtTrang chữ →
- 万[vạn]mười nghìn; một số lượng lớnTrang chữ →
- 恶[ác]ác; dữ; dữ tợnTrang chữ →
- 之[chi](trợ từ sở hữu, tương đương trong văn học của 的 (de)); anh; côTrang chữ →
- 源gốc; rễ; nguồn gốcTrang chữ →