Cấp: HSK 6Chữ đơn
轮
Phồn thể: [輪]Nghĩa tiếng Việtbánh xe; đĩa; vòng; chuyến tàu hơi nước; thay phiên; xoay vòng
Âm Hán Việtluân
- 1 chữ
- 8 nét
- 4 nghĩa
Nghĩa
- 1 bánh xe; đĩa; vòng
- 2 chuyến tàu hơi nước
- 3 thay phiên; xoay vòng
- 4 lượng từ cho các vật tròn lớn: đĩa, hoặc sự kiện lặp lại: vòng, lượt
Từ ghép chứa từ này
Các từ ghép thông dụng có chứa mục từ này, ưu tiên từ trong đề cương HSK 3.0.
- 轮船[輪船][luân thuyền]Cấp: HSK 6tàu thủy; tàu hơi nước; thuyền máy
- 轮流[輪流][luân lưu]Cấp: HSK 6luân phiên; thay phiên
- 轮椅[輪椅][luân ỷ]Cấp: HSK 6xe lăn
- 轮子[輪子][luân tí]Cấp: HSK 6bánh xe; (miệt thị) người tập Pháp Luân Công
- 轮换[輪換][luân hoán]Cấp: HSK 7–9xoay vòng; luân phiên
- 轮廓[輪廓][luân quách]Cấp: HSK 7–9đường nét; hình bóng
- 轮胎[輪胎][luân thai]Cấp: HSK 7–9lốp xe; lốp hơi
- 年轮[年輪][nên luân]Cấp: HSK 7–9vòng năm; vòng sinh trưởng
- 摆轮[擺輪]bộ dao động (của đồng hồ); bánh lắc
- 班轮[班輪]tàu chở khách hoặc hàng hóa định kỳ; dịch vụ tàu biển định kỳ
- 冰轮[冰輪]mặt trăng
- 车轮[車輪]bánh xe
Từ liên quan
Các mục từ cùng bài học hoặc cùng chủ đề để mở rộng vốn từ.
- 部位[bộ vị]Cấp: HSK 6phần (đặc biệt là của cơ thể, nhưng cũng có thể là của rau củ, ví dụ: rễ, hoặc của trang phục, ví dụ: tay áo, v.v.)
- 不止[bất chỉ]Cấp: HSK 6không ngừng; không dứt; nhiều hơn
- 财富[財富][tài phú]Cấp: HSK 6sự giàu có; của cải
- 财务[財務][tài vụ]Cấp: HSK 6công việc tài chính
- 浏览器[瀏覽器][lưu lãm khí]Cấp: HSK 6trình duyệt (phần mềm)
- 流量[lưu lượng]Cấp: HSK 6lưu lượng; lượng hành khách; lưu lượng giao thông; (thuỷ văn) lưu lượng; dữ liệu di chuyển; lưu lượng mạng; lưu lượng trang web; dữ liệu di động
- 流入[lưu nhập]Cấp: HSK 6chảy vào; trôi vào; dòng chảy vào
- 流通[lưu thông]Cấp: HSK 6lưu thông; phân phối
Bài học & ngữ pháp có từ này
Bài học có dạy từ này