Từ ghép
门庭冷落,门堪罗雀
Phồn thể: [門庭冷落,門堪羅雀]Nghĩa tiếng ViệtSân vắng tanh, có thể giăng lưới bắt chim sẻ ở cửa (thành ngữ); hoàn toàn vắng vẻ
- 9 chữ
Nghĩa
- 1 Sân vắng tanh, có thể giăng lưới bắt chim sẻ ở cửa (thành ngữ); hoàn toàn vắng vẻ
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
- 门[môn]cổng; cửa; lối vàoTrang chữ →
- 庭sảnh chính; sân trước; toà ánTrang chữ →
- 冷[lạnh]lạnhTrang chữ →
- 落[lạc]rơi hoặc rụng; (mặt trời) lặn; (thủy triều) rútTrang chữ →
- 门[môn]cổng; cửa; lối vàoTrang chữ →
- 堪(dạng kết hợp) có thể; (dạng kết hợp) chịu đựng; gánh chịu; (trong 堪舆 (kānyú)) trời (đối lập với đất 舆 (yú))Trang chữ →
- 罗vải mùng; thu thập; tập hợpTrang chữ →
- 雀(hình thức kết hợp) chim nhỏ; chim sẻ; cũng đọc là [qiao3]Trang chữ →