余

Cách đọc

• yúÂm Hán Việt: dư(văn viết) tôi; biến thể của 余 (yú)
• Yúhọ [Yu2]
• yúthừa; thặng; dư

Cấu tạo

Gồm các phần: trên – dưới · 人 (nguồn chưa rõ phần này)

• 人rén[nhân]người; mọi người

Họ chữ (chữ chứa thành phần này)

Các chữ Hán dùng chữ này làm bộ phận cấu tạo (thanh phù hoặc ý phù) — học theo cụm giúp nhớ mặt chữ nhanh hơn.

• 除chúÂm Hán Việt: trừloại bỏ; gỡ bỏ; loại trừHSK 3
• 途túcon đường (nghĩa đen và nghĩa bóng)HSK 5
• 斜xiéÂm Hán Việt: tànghiêng; xéo; chếchHSK 5
• 叙xùbiến thể của 叙 (xù)HSK 6
• 徐xúchậm rãi; nhẹ nhàngHSK 7–9
• 涂túÂm Hán Việt: đồbôi (sơn,...); bôi lem; trétHSK 7–9
• 狳yúdùng trong 犰狳 (qiúyú)
• 荼túcây kế; cải cúc dại (Sonchus oleraceus); đắng (vị)
• 馀yúbiến thể của 余 (yú), phần còn lại
• 敘
• 畬
• 嵞Túnúi Tu ở Chiết Giang; cũng viết 涂
• 艅yúdùng trong 艅艎 (yúhuáng)
• 蜍chúBufo vulgaris; con cóc
• 酴túmen
• 餘

Từ có chữ này

• 业余yèyúÂm Hán Việt: nghiệp dưvào thời gian rảnh; ngoài giờ làm việc; nghiệp dư (nhà sử học, v.v.)HSK 5
• 其余qíyúÂm Hán Việt: kì dưphần còn lại; những cái khác; còn lạiHSK 5
• 余额yú'éÂm Hán Việt: dư ngạchsố dư (của tài khoản, hoá đơn, v.v.); thặng dư; phần còn lạiHSK 6
• 剩余shèngyúÂm Hán Việt: thặng dưphần còn lại; dư thừaHSK 6
• 多余duōyúÂm Hán Việt: đa dưthừa; thừa thãi; dư thừaHSK 6
• 余地yúdìÂm Hán Việt: dư địadư địa; khoảng trống; độ linh độngHSK 7–9