航

Cách đọc

• hángthuyền; tàu; phi thuyền

Cấu tạo

Chữ hình thanh — một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: trái – phải · 舟 + 亢

• 舟zhōuthuyền
• 亢kàngcao; ngạo mạn; quá mức

• Phần chỉ nghĩa: 舟
• Phần chỉ âm: 亢

Từ có chữ này

• 航班hángbānÂm Hán Việt: hàng banchuyến bay (theo lịch trình); chuyến tàu (theo lịch trình)HSK 4
• 航空hángkōngÂm Hán Việt: hàng khônghàng khôngHSK 6
• 导航dǎohángÂm Hán Việt: đạo hàng(nghĩa đen và bóng) điều hướngHSK 7–9
• 续航xùhángÂm Hán Việt: tục hàng(của máy bay, tàu, xe v.v.) tiếp tục hành trình mà không cần tiếp nhiên liệu; (của thiết bị điện tử, pin v.v.) hoạt động trước khi cần sạc lạiHSK 7–9
• 航天hángtiānÂm Hán Việt: hàng thiênchuyến bay vào không gianHSK 7–9
• 航海hánghǎiÂm Hán Việt: hàng hảiđi biển; dẫn đường hàng hải; chuyến hải trìnhHSK 7–9
• 航行hángxíngÂm Hán Việt: hàng hàngđi thuyền; bay; dẫn đườngHSK 7–9
• 航运hángyùnÂm Hán Việt: hàng vậnvận tải hàng hải; vận chuyểnHSK 7–9
• 航天员hángtiānyuánÂm Hán Việt: hàng thiên viênphi hành giaHSK 7–9