雷

Cách đọc

• léiChưa có âm thanhÂm Hán Việt: lôisấm sét; (dạng kết hợp) mìn (quân sự), như trong 地雷 (dìléi) mìn đất; (thông tục) sốc; làm kinh ngạc; làm sững sờ
• LéiChưa có âm thanhhọ [Lei2]

Cấu tạo

Chữ hội ý — ghép các phần để gợi nghĩa (theo nguồn mở, chưa duyệt)

Gồm các phần: trên – dưới · 雨 + 田

• 雨yǔ[vũ]mưa; Lượng từ: 阵 (zhèn), 场 (cháng)
• 田tián[điền]cánh đồng; nông trại

Họ chữ (chữ chứa thành phần này)

Các chữ Hán dùng chữ này làm bộ phận cấu tạo (thanh phù hoặc ý phù) — học theo cụm giúp nhớ mặt chữ nhanh hơn.

• 蕾lěinụHSK 7–9
• 擂lèi(hình thức bị giới hạn) sàn đấu võ; người Đài Loan phát âm [lei2]
• 檑léigỗ lăn xuống để phòng thủ thành phố
• 镭léiradium (hoá học)

Từ có chữ này

• 打雷dǎléiÂm Hán Việt: đả lôisấm rền; tiếng sấmHSK 6
• 雷同léitóngÂm Hán Việt: lôi đồngbắt chước người khác; giống hệtHSK 7–9
• 雷达léidáÂm Hán Việt: lôi đạtra đa (từ mượn)HSK 7–9