Houzii
← Từ điển
Từ ghép

一家人不说两家话

Phồn thể: [一家人不說兩家話]
yìjiārénbùshuōliǎngjiāhuà
Nghĩa tiếng Việtnghĩa đen: người trong nhà nói chuyện thẳng thắn với nhau, không khách sáo, như thể từ hai gia đình khác nhau (thành ngữ); nghĩa bóng: người trong nhà không cần khách sáo khi nhờ giúp đỡ; người cùng một gia đình nên đoàn kết (và bạn tốt cũng vậy)
  • 8 chữ
  • 51 nét
  • 3 nghĩa
In vở tập viết →

Nghĩa

  1. 1 nghĩa đen: người trong nhà nói chuyện thẳng thắn với nhau, không khách sáo, như thể từ hai gia đình khác nhau (thành ngữ)
  2. 2 nghĩa bóng: người trong nhà không cần khách sáo khi nhờ giúp đỡ
  3. 3 người cùng một gia đình nên đoàn kết (và bạn tốt cũng vậy)

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →