Từ ghép
不孝有三,无后为大
Phồn thể: [不孝有三,無後為大]Nghĩa tiếng ViệtCó ba điều bất hiếu; không có con trai là nặng nhất. (trích từ Mạnh Tử 孟子 (Mèngzǐ))
- 9 chữ
Nghĩa
- 1 Có ba điều bất hiếu; không có con trai là nặng nhất. (trích từ Mạnh Tử 孟子 (Mèngzǐ))
Phân tích từng chữ
Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.
- 不[bất]không, chẳng (phó từ phủ định)Trang chữ →
- 孝lòng hiếu thảo hoặc vâng lời; quần áo tangTrang chữ →
- 有[hữu]có (biểu thị sở hữu hoặc tồn tại)Trang chữ →
- 三[tam]ba; 3Trang chữ →
- 无[vô]không có; không; không có gìTrang chữ →
- 后[hậu]sau; phía sau; đằng sau; sau nàyTrang chữ →
- 为[vi]làm (với tư cách); xem cái gì như; làm nhưTrang chữ →
- 大[đại]to; lớn; vĩ đại; lớn tuổi hơn; người lớn nhất (như trong 大姐 (dàjiě))Trang chữ →