Houzii
← Từ điển
Từ ghép

城门失火，殃及池鱼

Phồn thể: [城門失火，殃及池魚]
chéngménshīhuǒyāngjíchíyú
Nghĩa tiếng Việtlửa cổng thành ảnh hưởng đến cá trong hào (thành ngữ); người ngoài cuộc cũng bị liên lụy; bóng, bạn không thể trốn tránh trách nhiệm cho hành động của mình; đừng hỏi chuông nguyện hồn ai - nó nguyện hồn bạn
  • 9 chữ
  • 3 nghĩa
In vở tập viết →

Nghĩa

  1. 1 lửa cổng thành ảnh hưởng đến cá trong hào (thành ngữ); người ngoài cuộc cũng bị liên lụy
  2. 2 bóng, bạn không thể trốn tránh trách nhiệm cho hành động của mình
  3. 3 đừng hỏi chuông nguyện hồn ai - nó nguyện hồn bạn

Phân tích từng chữ

Hiểu từ qua nghĩa của từng chữ và âm Hán Việt — bấm chữ để xem cách viết, cấu tạo, chữ dễ nhầm.

Tra cứu mở rộng & Luyện tập

Tìm thêm mẫu câu có chứa từ này →Tìm điểm ngữ pháp liên quan →Mở bảng luyện viết từ này →Hỏi Tiểu Hầu cách dùng trong câu →